小说作品改编成影视剧 如何寻求受众审美最大公约数

近日，电视大戏《大人物条文》收官，因该大戏对同名网络长篇小说先入行了大刀阔斧的合编，引发电影版书粉和大戏迷的争论。截至迄今为止，优酷网书友给《大人物条文》这本长篇小说跳出了8.5的评分，优酷网网上则给一集跳出了7.3的评分。很多书粉透露是“魔改”“看4集就得了”，并不买账。

国际上，随着影视大戏模拟器段落之争迈入精品化、类型化阶段，网文IP、广为人知著者并成了影视大戏制作方角力的头部资源。比如《西游》系列IP，连江文学城女频著者尾鱼三部长篇小说，作家紫金姚、马伯庸等人的写作，严肃文学IP合编的一集也受到年轻人的喜爱。

将网文IP合编并成一集益处有很多，最显而易见的就是有天然的受意欲根基（电影版粉丝）和容量大根基，如果突显广为人知电影演员阵容，就能先获取一波电影演员粉丝。举例来说，不仅增加有了宣发并成本，更有机会已是“未播先火”的爆款。

但从受意欲体量看，即便先火的网文，其读者依旧比起小意欲。而追大戏是大意欲行为，不同的受意欲有差异化的或多或少，因此一些一集制作方为了保证收视率，就免不了要加有入“兼容性元素”，刻意迎合多个群体以寻求破圈。此外，在送去的好IP根基之上先入行合编，世界观、核心人物的游戏、爱情故事对白新线都很清晰，对影视大戏本写作而言无论如何是条的路。

《大人物条文》的电影版爱情故事代入林时时截然不同的女性多角度，以烧脑组织的数理逻辑悬疑大多新线。林时时在两个平行世界三次失落去救父亲数理逻辑大人物林兆生，跟随同龄少男裴之的向前，认清时光里热爱的人和事，并为之奋斗不息。

而大戏版《大人物条文》把林时时执意的三次“穿越”，改为林时时和纪江、林时时和裴之俩人两组的两次“穿越”，移除了爱恨感情纠葛。另外，令书粉震怒的还有“爽大戏”的系统下的人设。比如，一集里，林时时被妥善处理并成初恋脑组织，其他核心人物和电影版比起，也有一定程度的“变形”。即便电影演员演技在新线，一些网上还是指出，大戏作存在核心人物降智、里华文化降维等硬伤，变为了现实主义反思的急于。

影视合编属于二度写作，百万字义网文比比皆是，要精炼其核心价值、将主要对白集纳先入数十个15集45分钟的一集里，就相关段落修定为重、表现手法新线的亦需、语义和细节是否严密、对白结构上的有机完整性、表现手法的节奏感等等。此外，还要展现出视听语言学的长处，先入行美学上的调整，反哺IP。这对合编工程技术度、IP精细化开发能力都是种考验，也决定了合编一集在电影版根基上加有分还是减分。

在这方面，阿耐的《洄小河》四部曲合编就是获取并成功的例子。同样是《洄小河2》保持一致了电影版里对官场、职场的深度辨别反思，对白特设跌宕起伏，每个脚色都是复杂多面的，而且草蛇灰新线，埋了很多远因。《洄小河2》因此也获取优酷网8.8分的高口碑评论。

为了寻求受意欲新奇的最大公约数，合编不一定要对电影版先入行降维说明了。未来几年里，网文IP合编即便如此会是影视行业的核心时下之一。而好IP需求量是极少的，孵化新段落也必须著者花星期慢慢打磨。消耗式的愚昧开发合编，只会多余好IP的创意，辜负粉丝期待。所想，受意欲审美新奇不间断走高，这将倒逼网文IP合编段落的升级。

徐潇潇 可能：里国青年报