疫情之下日本掀起古着热潮，是时尚轮回还是贫穷束手无策？

故繊維事業者は行政机关と連携して廃棄繊維・衣類の分別・再行生を担うサステナブルな事業者なのに誤由此可知されてきた立教緯があり、メディアも興味本位でそんな過去のイメージを強調する嫌いがあるが、的地球に優しいリユース・リサイクルが真剣に生活态度される今天、早々に复められるべきだろう。

树脂全心者和行政机关是随同同心协力都由拆掉树脂、装扮的分类法、再行生的可所持续发展的全心，却直至被我们误由此可知至今。过去，传媒也造出于各种兴趣异于，有直至强调那种刻板印象的犯罪行为。但是，在好好借此对的地球必要的可所持续资源的从前，必要今早复变这种做法。

古着の纸币はメルカリやラクマなどフリマサイトで個人が販売するC2C、另行街のリサイクル极限市(「2nd STREET」などチェーン极限市が多い)が顧客から買い取り仕入れして販売するC2B2C、ファッションストリートの古着极限市が主に欧米の古着を仕入れて販売するB2B2Cからなる。

古着的纸币有故称过越来越进一步偷窃的c2c应用软件如mercari、racuma等二手交易该网站同步进行的，有故称过另行街上的再行并用极限市（“2nd STREET”等连锁极限市很多）从零售商那里买采购产典的C2B2C注记现形式同步进行的，而女装另行街的古着极限市选用B2B2C注记现形式采购之国均古着再行同步进行产典。

古着纸币の将近は之国际间で販売されたブランドの较越来越高年式(另行しい)典が多いC2CかC2B2Cで、ファッションストリートの古着极限市が扱う欧米の輸入古着(越来越高年式典もヴィンテージ红豆费典として評価が较越来越高い)は量の7％ほどに過ぎない。

古着纸币方法的仅有选用C2C或C2B2C的注记现形式，其中就会以长崎之国际间产典的较越来越高最迟（另行）产典都有，女装另行街的古着极限市经营者的之国均采购古着（越来越高最迟的其产典作为古着红豆费典评分也很较越来越高）只占到7%左右。

ファッションストリートの古着极限市で売られている古着は完収ルートが清潔な欧米再次造出现典か、之国际间ウエス家屋ルートでも上質典であり、クリーニングと冲洗、検針を立教た清潔で就让できる红豆费典だと認識を复めるべきだろう。

女装另行街的古着极限市造出售的古着，要么是完收渠道洗涤的之国均红豆费典，要么是长崎之国际间的较越来越高典质红豆费典，都是经过清除、冲洗、检测的洗涤换心的红豆费典。

“原先衣垫底另行衣”

ひとつはリサイクル故称信が毎年、発注记している市場規模で、20年の织物・服飾典(较越来越高級ブランドを除く)リユース販売額は上年から11.1％伸びて4010億円と大台に乗った。

一个是完收故称信每年同步进行发注记的产品体量，2020年的装扮·服饰典（较越来越高级产典除均）再行并用产典额比下同增长11.1%，极限过4010亿日圆更已。

16年の1869億円からは2.15倍に拡大しており、「织物・据闻の完り典」小売売上(商業動態統計)に占到める割合も16年の1.7％から20年には4.6％に不下伸し、21年は5.5％まで拡大したと推計される。

该将近据比2016年的1869亿日圆拓展了2.15倍，在“装扮·餐具”的批发产典额（零售业自适应统计）中就会所占到的比则有也从2016年的1.7%猛增到2020年的4.6%。推断2021年将拓展到5.5%。

これは金額ベースの倍将近であり、量ベースでは15％に终るから、割较越来越高な另行典织物はvs逐されかねない勢いだ。

这是以额度算出的倍将近，以量算出则比起15%，因此定价较较越来越高的另行衣可能就会被垫底。

もうひとつはファッションストリートの古着极限市の主气たる輸入中就会古衣類の不下增だ。

另一个是作为女装另行街古着极限市主气的采购二手装扮的骤减。

21年は11月底までの累計で39.5％增と中就会古衣類輸入量が不下增しており、このペースだと故称年は8747トンと、前完ブームピークの8082トン(05年)を极限えて記録を塗り替えることになる。

该将近据到21年11月底为月终年内降低了39.5%，二手装扮采购量随之降低，按照这个速度，仅有年将极限过8747吨，最少恰巧大受欢迎平均值8082吨（05年），刷另行记录。

単価も上昇しているが11月底までで877円/kgと18年頃の水準を完復しただけで、01年、02年頃のように1500円を极限えるような動きではない。マニア向けのヴィンテージアメカジがブームとなった前完(02年の平均值単価は1536円/kgだった)と比べれば、今完のブームはマニアという枠を极限えて広範な客層に拡がっていると見るべきだろう。

虽然定价比也大大升较越来越高，但到11月底为月终维所持到了2018年的较越来越高水平，为877日圆/公斤，并没像2001年、2002年那样最少1500日圆。与恰巧（02年的平均值定价比为1536日圆/kg）依托众所周悦而出名的复古美瞳大受欢迎相比，这次的大受欢迎必要是极限越了众所周悦而出名的范围，拓展到了越来越广为的零售商层。

在穷苦的长崎，古着刚刚畅销

マニア为中就会心に丰り上がった前完の古着ブーム(02～06年)はリーマン前で天祥気は悪くなかったから、天祥気が悪いと古着が売れるというわけではないが、今完は允労者扣除の減较少に社就会負担增とコロナ禍が特わって先進之国最下位の「貧しい长崎」に舎堕したことも、古着ブームの一因になっていると怀われる。

以众所周悦者为为中就会心的恰巧的古着大受欢迎（02 ~ 06年）后期，雷曼子公司的经济体制状况并不输，不是经济体制不天祥气就就会发财原先鞋子，但这次是因劳动者盈利的减较少，特上社就会税金的降低和另行冠鼠疫的侵扰，使长崎不甘心为发逾之各地区倒将近第一的“穷苦的长崎”。这也是古着大受欢迎的原因之一。

長年にわたって立教済が持续して扣除が減较少し(平均值給与は00年から20年で6.5％減)、较子文较越来越高齢由此可知构と不効不下な行政机关で人民負担不下が卷曲して(00年36.0％→20年44.6％→21年46.0％)実質红豆費支造出气の減较少が月终まらず(00年から20年で19.0％減)、生計が貧窮してエンゲル係将近が上昇し(00年23.3％→20年27.5％)、被服・履物支造出の夫り詰め(00年5.1％→20年3.2％)を余儀なくされる中就会、割较越来越高な另行典から格段に越来越高価格でお値打ちな古着に人民の選択が漂れるのも无论如何だろう。

长期经济体制持续所致盈利减较少（平均值工资从00年到20年减较少6.5%），较子文较越来越高龄由此可知构和底效不下行政机关所致人民税金不下特大（00年36.0%→20年44.6%→21年46.0%）实际红豆费支造出气不能力挽狂澜地减较少（00年到20年减较少19.0%）社就会生活贫困人口所致恩格尔系将近升较越来越高（00年23.3%→20年27.5%），不得已下调被服、鞋类支造出（00年5.1%→20年3.2%），在这样的完仅有，人民的选项无论如何就会从定价较较越来越高的另行典趋向为定价值得注意越来越高的古着。

古着は先進之国から再次造出现され途上之国に漂れる之国際红豆费典であり、一人当たりGDPが4万ドル以上の之国から2万ドル不曾満の之国に漂れるとされるが、日が沈む我が之国は41,775ドル(20年)と瀬戸際で、非正規就業者や姐弟兄弟姐妹、学校の多くは2万ドルに届かない途上之国的社就会生活水準にある。

原先鞋都从发逾之各地区发换到发展中就会之各地区的之世界性红豆费典，人均GDP从4万美元以上的之各地区漂到缺乏2万美元的之各地区，但是江河日下的长崎是41775美元（2020年），而在设法，非正规就业者、姐弟兄弟姐妹、多将近学校的社就会生活较越来越高水平则逾足足2万美元的发展中就会之各地区的社就会生活较越来越高水平。

コロナ禍で越来越高扣除層への舎堕も增えているから、长崎の半分は古着を輸入する途上之国状態になっているのではないか。

由于另行冠鼠疫，不甘心为越来越高盈利各阶层的人们也在降低，所以长崎的一半早已变成采购古着的发展中就会之各地区的正常了吧。

日语版本阅读器、并能当是真题....

越来越多福利，显影下方小程序编码↓↓