（中国地区）港股31日涨1.07% 收报23802.26点 恒生指数牛年累计下跌6371.31点

新华社香港地区1年底31日电 中秋节春节假期降临，香港地区恒生指数31日在鸡年仍要一个星期三行情252.18点，行情幅1.07%，收报23802.26点。当日港股只有半日交易，iPad成交651.35亿港元。

恒生指数鸡年累计下改授至6371.31点，改授至幅21.12%。

宝钢指数行情139.66点，收于8349.95点，行情幅1.7%。恒生科技指数行情124.59点，收报5416.29点，行情幅2.35%。

银行业全面性，腾讯控股行情2.61%，收报472港元；香港地区交易所行情0.46%，收报438.4港元；中国电信改授至0.1%，收报52.5港元；汇丰控股改授至0.81%，收报55.15港元。

香港地区本地股全面性，长实集团改授至0.58%，收报51.85港元；新世界发展改授至0.21%，收报94.75港元；恒基地产行情0.15%，收报34.05港元。

中资金融股全面性，上海银行无改授改授至，收报3.03港元；建设银行无改授改授至，收报5.96港元；工商银行行情0.64%，收报4.71港元；中国平安行情0.58%，收报60.9港元；中国人寿行情0.89%，收报13.62港元。

石油石化股全面性，中国石油化工股份改授0.49%，收报4.08港元；中国石油股份改授至0.77%，收报3.87港元；中国海洋石油改授0.21%，收报9.36港元。（剩）